داستان سریال در مورد افسر سابق نیروی دریایی " شان سنگوپتا " است که به عنوان مدیر در یک مجموعه کار می کند ؛ او توسط یک افسر اطلاعاتی هندی " لیپیکا سایکیا رائو " استخدام می شود تا به یک باند فروشنده اسلحه به ریاست " شلی رونگتا " که خود را یک فراری بین المللی نشان می دهد نفوذ کند... سریال هندی ” مدیر شب – The Night Manager ” محوصل سال ۲۰۲۳ هند با بازی آدیتیاروی کاپور , آنیل کاپور , سوبهیتا دولیپالا , رخسار رحمان و … است ؛ این سریال از روی یه سریال بریتانیایی به همین اسم بازسازی شده است . این سریال شامل ۷ قسمته که موقع انتشار فقط ۴ قسمت ازش منتشر شده بود ، سه قسمت باقی مانده ( ۵-۶-۷ ) بتازگی منتشر شدن که بصورت کامل ترجمه و اضافه کردیم . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجمین : از قسمت ۱ تا ۴ : نوید – از قسمت ۵ تا ۸ : آرمان