اقتباسی مدرن از حماسه هندی رامایانا که به دنبال سفر شاهزاده تبعیدی راگاو برای نجات همسرش جاناکی از دست پادشاهی شیطان صفت ، لانکش است. نخستین انسان – Adipurush 2023 ( آدی پوروش ) یک فیلم اکشن اساطیری هندی که بر اساس حماسه هندو رامایانا به زبان تلوگو به کارگردانی Om Raut و با بازی پرابهاس ، کریتی سانون ، سیف علی خان ، سانی سینگ ، دوداتا ناگه ، سونال چوهان ، عایشا مادوکار و … است که در تاریخ ۱۶ ژوئن ۲۰۲۳ اکران شده است . هم اکنون می توانید این فیلم رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی بدون حذفیات با زیرنویس فارسی دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید . ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : شاهرخ